मंगलवार, 12 अप्रैल 2016

ए मेरे दिले नादान तू गम से न Aye Mere Dil-e-Nadan Tu Gham Se Na Ghabrana Lata Mangeshkar Film Tower H...

ए मेरे दिले नादान तू गम से न
tower house
1962
 Aye Mere Dil-e-Nadan

          SONG

aye mere dil-e-nadan tu gham se na ghabarana
O my innocent heart, don't be afraid of sorrow

ik din to samajh legi duniya tera afsaana
One day this world will understand your side of the story
aye mere dil-e-nadan tu gham se na ghabarana
armaan bhare dil mein zakhmon ko jagah de de
in your heart, along with aspirations make room for the wounds
bhadke hue sholon ko kuch aur hawa dede
when something is already burning, what if one adds a little fuel to the fire
banti hai to ban jaaye yeh zindagi afsaana
So what if my life remains in this world as a story

aye mere dil-e-nadan tu gham se na ghabarana

aye mere dil-e-nadan tu gham se na ghabarana
ik din to samajh legi duniya tera afsaana
aye mere dil-e-nadan tu gham se na ghabarana
fariyad se kya haasil rone se natija kya
What is the use of complaining and crying?
bekaar hai yeh baatein in baaton se hoga kya
crying and complaining is useless, nothing will change
apna bhi ghadi bhar mein ban jaata hai begaana
a loved one, in a moment can become a stranger

aye mere dil-e-nadan tu gham se na ghabarana
aye mere dil-e-nadan tu gham se na ghabarana
ik din to samajh legi duniya tera afsaana
aye mere dil-e-nadan tu gham se na ghabarana





कोई टिप्पणी नहीं:

एक टिप्पणी भेजें